اقتصاد منخفض الكربون في الصينية

• 低碳经济

• منخفض    低压; 低气压
• اقتصاد الكربون المنخفض    低碳经济

أمثلة

1. أما موضوع تقرير الاستثمار العالمي، 2010 فكان الاستثمار في اقتصاد منخفض الكربون كمساهمة في مكافحة تغير المناخ.
   《2010年世界投资报告》的主题是投资于低碳经济，以促进应对气候变化。
2. 105- غير أن التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون وتغيير منظومات الطاقة واستراتيجيات الاستثمار هو عملية شاقة وطويلة.
   然而，向低碳经济转变、改变能源系统和投资战略，将是一个困难和长期的过程。
3. وعلى أي حال، ثمة حاجة إلى تمويل كاف من المجتمع الدولي لتيسير التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون في باكستان.
   但是，巴基斯坦需要国际社会提供充足资金，以便帮助它平稳过渡到低碳经济。
4. وقدمت اللجنة مساعدة تقنية لبلدين() لتحديد خيارات بناء اقتصاد منخفض الكربون وأسهمت في صياغة موقف مشترك لبلدان المنطقة بشأن السياسات المتعلقة بتغير المناخ.
   拉加经委会向2个国家 提供技术援助，确定低碳经济的选择方案，并促进与该区域国家拟订有关气候变化政策的共同立场。
5. ويتناول التقرير بالتفصيل التحديات والفرص التي ينطوي عليها الانتقال إلى اقتصاد أخضر، والسياسات والظروف التمكينية المطلوبة لتيسير الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون وأكثر كفاءة من حيث الموارد.
   报告详细审查了过渡到绿色经济带来的挑战和机遇，以及推动过渡到低碳、资源效率更高的经济所需的政策和支持条件。